Hors-champ

Cristina Comencini

Béatrice Robert-boissier (Traduction)

Traduit de l'ITALIEN par BEATRICE ROBERT-BOISSIER

Résumé

Quatre pays. Quatre époques. Quatre femmes.

Héloïse, splendide courtisane, voit son existence bouleversée par sa participation à la Commune de Paris en 1871 ; Sofia, elle, rêve de devenir actrice mais ses aspirations sont brisées par la révolution d'Octobre ; Elda, ouvrière frioulane, est entraînée dans la résistance italienne au coeur de l'hiver impitoyable 1944-1945, et Sheila découvre la liberté et ses pièges dans le Swinging London des années 1960. Chacune de ces femmes incarne à sa façon un pan de l'Histoire trop longtemps resté hors-champ.
En écho à ces destins éminemment romanesques, Cristina Comencini se livre sur son propre parcours en tant que fille, soeur, femme et mère, brouillant la frontière entre fiction et réalité, et signe son roman le plus intime mais aussi le plus universel.

Traduit de l'italien par Béatrice Robert-Boissier


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Cristina Comencini

  • Traducteur

    BEATRICE ROBERT-BOISSIER

  • Éditeur

    Stock

  • Distributeur

    Hachette

  • Date de parution

    21/08/2024

  • Collection

    La Cosmopolite

  • EAN

    9782234095410

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    336 Pages

  • Longueur

    21.3 cm

  • Largeur

    13.5 cm

  • Épaisseur

    2.4 cm

  • Poids

    340 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Cristina Comencini

Née à Rome en 1956, Cristina Comencini, fille du cinéaste Luigi Comencini, a suivi les cours du lycée français de cette ville, grandissant dans les deux langues. Après des études de sciences économiques, elle rejoint son père - en tant que co-scénariste aux côtés de Suso Cecchi d'Amico - lors du tournage de deux films : Cuore, d'après le roman d'Edmondo De Amicis, et La Storia, d'après Elsa Morante. Puis elle aborde seule la mise en scène avec Zoo, en 1988, et Les Amusements de la vie privée, en 1990.
Grâce au soutien de Natalia Ginzburg, elle publie en 1991 son premier roman aux éditions Feltrinelli : Les Pages arrachées (Le pagine strappate), avant de faire paraître, trois ans plus tard, chez le même éditeur, Passion de famille (Passione di famiglia) et, en 1997, Il cappotto del Turco (traduction littérale du titre : Le Manteau du Turc).

empty