Voici trente ans qu'Anjela Duval est décédée, c'est là peut-être l'occasion de jeter un regard sur son oeuvre et son parcours. Ils sont l'un comme l'autre sans équivalent dans le petit monde des lettres bretonnes : une paysanne pauvre parvient, la cinquantaine venue, à publier ses poèmes dans sa langue maternelle, et devient peu à peu la pasionaria du mouvement breton. Oui, mais avant Anjela il y avait Angèle, fille unique de parents dont la mort l'avait abattue, paysanne farouchement attachée à sa terre, solitaire vouée aux rudes travaux. C'est ces deux personnages, et l'évolution de l'un à l'autre, que Marcel Diouris, qui l'a bien connue, s'est attaché à nous présenter ici. De la solitude de la petite ferme de Traoñ-an-Dour jusqu'aux pages de son OEuvre Complète, qui était donc Angèle-Anjela ?
Pierre-Marie Mallégoll nous réunit autour de ses «Miettes de Vie» : des morceaux choisis dans le temps de l'enfance. Car quand il s'agit de se souvenir, la mémoire a ses voies, ses hauts et ses bas. Quoi de plus normal pour un Montagnard ? Car ce sont des miettes de vie dans les Monts d'Arrée, à Brasparts, qui nous sont offertes ici : des toutes premières impressions de la petite enfance à l'entrée dans le cadre scolaire dans l'immédiat après-guerre, nous suivons un petit garçon à la fois volontaire et tendre, jamais dans l'ombre des grands frères, mais viscéralement attaché à la famille, et à la terre qu'elle travaille.
Le lecteur n'est pas perdu même si l'univers décrit a vécu : le pays de l'enfance est familier à tous. on prend par la main ce petit bonhomme qu'a été le grand-père d'aujourd'hui, on l'écoute, on rit et on part à la découverte avec lui.
Ce livre est un espace de rencontres : entre Mari kermarec et les interprètes les plus en vue de la musique et de la chanson bretonnes, que ce soit Gilles Servat ou Lors Jouin, mais aussi Melaine Favennec et les Goristes !
Mari Kermarec les sonde sur leur démarche, sur leur répertoire, sur leur relation à la scène et au public. "Breiz o kana" sera un livre d'émotions.
