Le Haut Conseil doit venir au camp et Jen est déterminée à rendre leur visite parfaite, alors même qu'une tempête menace et que les chatons du camp des garçons développent des pouvoirs magiques. Toutes les Lumberjanes sont sur le pont et préparent le terrain pour l'inspection !

Barney démarre officiellement sa première semaine au camp, mais il s'avère que toutes les Lumberjanes du chalet Zodiac ont été transformées en pierre ! Diane est de retour et d'étranges ombres apparaissent... il semble que Jo, Mal, Molly et Ripley vont être bien occupées à trouver un remède pour leurs amies... du moins, si elles ne choisissent pas de regarder dans la mauvaise direction.

Un problème, les "deux jambes" ?

Un tremplin musical... avec des sirènes ! April prend la responsabilité de rétablir une amitié partie en lambeaux, mais va-t-elle être dépassée par les évènements lorsque ses amitiés terrestres vont en prendre un coup ? Les Lumberjanes vont-elles pouvoir sauver la situation alors que l'amitié est en danger ?

Le camp pour une Lumberjane, c'est beaucoup plus que de faire du travail manuel et de gagner des badges. Lorsqu'April, Jo, Mal, Molly et Ripley décident d'en apprendre plus sur la mystérieuse Captain Karen, les choses prennent une tournure étrange. Des métamorphes, d'étranges portails et l'amitié au max font qu'on ne s'ennuie jamais dans ce camp d'été !

Mal et Molly essaient de profiter de journées enfin un peu plus calmes, mais leur rendez-vous amoureux prend une tournure inatendue avec l'apparition de la femme-ourse !
Au camp, Jo, April et Ripley doivent rester vigilantes alors qu'elles essaient de gagner le plus grand nombre de badges possible, ce qui s'avère beaucoup plus difficile que prévu...
La série culte, bestseller du New York Times et gagnante de deux Eisner Awards aux USA (meilleure nouvelle série et meilleure publication pour adolescents), continue son aventure en France avec des histoires complètement inédites !

Cinq copines, très différentes mais unies comme les doigts de la main, sont bien déterminées à passer le meilleur été de leur vie. peu importe les attaques de loups à trois yeux, de yétis et autres manifestations surnaturelles qui semblent se manifester dans leur camp de vacances. Incontestablement, la série Kids de l'année, déjà nominée aux Eisner Awards comme meilleure publication pour adolescents et comme meilleure création originale pour la jeunesse aux Harvey Awards.