Filtrer
Rebecca F Kuang
-
Authors June Hayward and Athena Liu were supposed to be twin rising stars. But Athena's a literary darling. June Hayward is literally nobody. Who wants stories about basic white girls, June thinks.
So when June witnesses Athena's death in a freak accident, she acts on impulse: she steals Athena's just-finished masterpiece, an experimental novel about the unsung contributions of Chinese laborers during World War I.
So what if June edits Athena's novel and sends it to her agent as her own work? So what if she lets her new publisher rebrand her as Juniper Song-complete with an ambiguously ethnic author photo? Doesn't this piece of history deserve to be told, whoever the teller? That's what June claims, and the New York Times bestseller list seems to agree.
But June can't get away from Athena's shadow, and emerging evidence threatens to bring June's (stolen) success down around her. As June races to protect her secret, she discovers exactly how far she will go to keep what she thinks she deserves.
With its totally immersive first-person voice, Yellowface grapples with questions of diversity, racism, and cultural appropriation, as well as the terrifying alienation of social media. R.F. Kuang's novel is timely, razor-sharp, and eminently enjoyable. -
La Guerre du pavot (broché) - Tome 01 La Guerre du pavot
Rebecca F. Kuang, Yannis Urano
- De Saxus
- 15 Mai 2025
- 9782378766887
Les relations entre l'Empire du Nikan et la Fédération de Mugen ont toujours été conflictuelles. Lorsque l'Empire se retrouve affaibli, la Fédération en profite pour l'envahir. Deux Guerres du pavot sont nécessaires pour vaincre et repousser l'ennemi mugenais vers le large.
Des siècles plus tard, au sud du Nikan, la jeune orpheline Fang Runin, qui n'a connu que la misère, se retrouve fiancée contre son gré. Pour échapper au mariage, elle se lance à corps perdu dans la préparation du Keju, un exigeant concours qui lui ouvre les portes de l'élitiste Académie de Sinegard.
Bien que discriminée par tous, elle se révèle redoutable, mais surtout dotée d'impressionnantes prédispositions au shamanisme. Tandis qu'elle apprend à saisir la vérité du monde et à apprivoiser ses puissants pouvoirs, Mugen envahit subitement les terres nikara. Une nouvelle Guerre du pavot éclate. Rin est prête à tout pour triompher, y compris faire appel aux plus imprévisibles et dangereuses des divinités.
Traduit de l'anglais par Yannis Urano -
" Un acte de traduction est toujours un acte de trahison. "
1828. Un orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l'étude des langues dans l'optique d'intégrer le prestigieux Institut royal de traduction de l'Université d'Oxford, plus connu sous le nom de Babel. Berceau de l'argentogravure, les étudiants y exploitent le sens perdu des mots à l'aide de barres d'argent enchantées.
Dès ses premiers jours à Oxford, Robin prend conscience que ces travaux confèrent à l'Empire britannique une puissance inégalée et servent sa soif de colonisation, au détriment des classes défavorisées de la société et de ses territoires.
Servir Babel revient donc à trahir sa patrie d'origine. Peut-il espérer changer Babel de l'intérieur ? Ou devra-t-il sacrifier ses rêves pour faire tomber cette institution ?
Traduit de l'anglais par Michel Pagel
"Un chef-d'oeuvre qui confronte le pouvoir et le savoir.
Babel est un roman saisissant sur la cruauté de l'Empire et sur la face sombre des sociétés académiques et un mélange extraordinaire de fantasy et fiction historique. Une réalisation monumentale ! '
- Samantha Shannon, autrice du
Prieuré de l'oranger, d'
Un jour de nuit tombée et de la saga
The Bone Season
PRIX LOCUS - MEILLEUR ROMAN FANTASY 2023
PRIX NEBULA - MEILLEUR ROMAN 2023
PRIX BRITISH BOOK AWARD - MEILLEURE FICTION 2023 -
La Guerre du pavot - Tome 01 La Guerre du pavot (relié collector)
Rebecca F. Kuang, Yannis Urano
- De Saxus
- 15 Mai 2025
- 9782378766870
Les relations entre l'Empire du Nikan et la Fédération de Mugen ont toujours été conflictuelles. Lorsque l'Empire se retrouve affaibli, la Fédération en profite pour l'envahir. Deux Guerres du pavot sont nécessaires pour vaincre et repousser l'ennemi mugenais vers le large.
Des siècles plus tard, au sud du Nikan, la jeune orpheline Fang Runin, qui n'a connu que la misère, se retrouve fiancée contre son gré. Pour échapper au mariage, elle se lance à corps perdu dans la préparation du Keju, un exigeant concours qui lui ouvre les portes de l'élitiste Académie de Sinegard.
Bien que discriminée par tous, elle se révèle redoutable, mais surtout dotée d'impressionnantes prédispositions au shamanisme. Tandis qu'elle apprend à saisir la vérité du monde et à apprivoiser ses puissants pouvoirs, Mugen envahit subitement les terres nikara. Une nouvelle Guerre du pavot éclate. Rin est prête à tout pour triompher, y compris faire appel aux plus imprévisibles et dangereuses des divinités.
Traduit de l'anglais par Yannis Urano -
The new book from the no. 1 New York Times and no. 2 Sunday Times bestselling author R.F. Kuang ''A riot'' PANDORA SYKES ''Razor-sharp'' TIME ''A wild ride'' STYLIST ''Darkly comic'' GQ ''Satirical and humorous'' COSMOPOLITAN Athena Liu is a literary darling and June Hayward is literally nobody.
White lies When Athena dies in a freak accident, June steals her unpublished manuscript and publishes it as her own under the ambiguous name Juniper Song.
Dark humour But as evidence threatens June''s stolen success, she will discover exactly how far she will go to keep what she thinks she deserves.
Deadly consequences...
What happens next is entirely everyone else''s fault. -
The new book from the no. 1 New York Times and no. 2 Sunday Times bestselling author R.F. Kuang ''A riot'' PANDORA SYKES ''Razor-sharp'' TIME ''A wild ride'' STYLIST ''Darkly comic'' GQ ''Satirical and humorous'' COSMOPOLITAN Athena Liu is a literary darling and June Hayward is literally nobody.
White lies When Athena dies in a freak accident, June steals her unpublished manuscript and publishes it as her own under the ambiguous name Juniper Song.
Dark humour But as evidence threatens June''s stolen success, she will discover exactly how far she will go to keep what she thinks she deserves.
Deadly consequences...
What happens next is entirely everyone else''s fault. -
The Number One Global Sensation
*Foyle''s Fiction Book of the Year*
*Amazon Book of the Year*
*Shortlisted for Waterstones Book of the Year*
''Addictive'' Grazia
''Hugely entertaining'' Observer
''Provocative'' Mail on Sunday
JUNE IS GOOD AT TELLING STORIES.
BUT SHE''S GREAT AT TELLING LIES...
When failed writer June Hayward witnesses her literary rival Athena Liu die in a freak accident, she sees her opportunity... and takes it.
So what if it means stealing Athena''s final manuscript?
So what if it means ''borrowing'' her identity?
And so what if the first lie is only the beginning...
Catapulted to overnight success and with the whole world watching, how far will June go to protect her new life?
''The book that everyone is talking about'' Glamour
''Ingenious, astute, hugely entertaining'' David Nicholls
''Breathtakingly clever on jealousy, talent, success, and who gets to tell which story'' Elizabeth Day
''Hard to put down. Harder to forget'' Stephen King
R.F. Kuang''s book Yellowface was a #1 Sunday Times bestseller w/c 04-06-23
R.F. Kuang''s book Yellowface was a #5 New York Times bestseller w/c 04-06-23