Comment les cancers surviennent-ils, et comment sont-ils dépistés ?
Des traitements innovants ont-ils fait leurs preuves ? Dans quelles directions s'oriente la recherche, et quelles sont les bonnes et les mauvaises nouvelles qu'elle apporte ?
Comment les cancers surviennent-ils, et comment sont-ils dépistés ?
Des traitements innovants ont-ils fait leurs preuves ? Dans quelles directions s'oriente la recherche, et quelles sont les bonnes et les mauvaises nouvelles qu'elle apporte ? Voici un livre qui fait le point sur nos connaissances sur ce fléau. Le cancer n'est pas seulement une maladie terrible, c'est aussi le champ d'une aventure scientifique hors du commun, qui a apporté à l'ensemble des disciplines biologiques des éléments décisifs.
Cet ouvrage, destiné au grand public, décrit les avancées majeures dans la compréhension et la prise en charge des cancers. L'étude des cellules cancéreuses a ainsi permis de comprendre pourquoi elles sont malignes. Le lien entre style de vie et apparition d'un cancer a par ailleurs été réaffirmé : l'usage du réfrigérateur a ainsi fait chuter ceux de l'estomac du premier rang de la mortalité par cancer en 1950 au 8e en 2010. Les progrès de la thérapeutique n'ont pas été moins spectaculaires, et à l'heure actuelle, la moitié des cancers diagnostiqués sont guéris, grâce à l'utilisation concertée des grands outils que sont la chirurgie, la radiothérapie, la chimiothérapie, l'hormonothérapie, et l'immunothérapie.
Cette évolution s'est accompagnée d'un changement de perception de la société face à cette maladie et du lancement de plans nationaux, venus affirmer des principes de solidarité et d'équité.
Un ouvrage pour prendre la mesure des progrès accomplis et des défis que doit encore relever la science.
Le volume, regroupant ici les interventions du colloque, aborde les rapports entre la fiction sous sa forme écrite et les "nouveaux médias", selon la théorie de Genette : opéra, radio, photographie, et surtout cinéma. Quelles stratégies sont utilisées par les créateurs lorsqu'ils opèrent la translation d'un mode à l'autre, par exemple d'un roman à son adaptation cinématographique ? L'enquête commence à la fin du 16e siècle avec Monteverdi et se clôt au 20e siècle. Les cas à l'étude portent sur la musique baroque, le roman médiéval, Madame Bovary, Perec, Tangy Viel, Thomas Bernhard, W. G. Sebald, Faulkner, le policier français des années 50, Edgar Poe. Les réflexions portent également le "montage", notion qui se trouve au coeur des pratiques cinématographique et littéraire. Enfin, le volume reproduit l'intégralité du scénario d'un film consacré à un écrivain "fantastique" : Le Cas Lovecraft.
L'intertextualité (française et étrangère) dans l'oeuvre d'Annie Ernaux constitue le fil conducteur de ce volume. Longtemps, une large partie de la critique universitaire a considéré que l'écriture de la vie, telle que la pratique Annie Ernaux dans un esprit de vérité, était une solution de facilité et de pauvreté, abstraite de toute mémoire littéraire. Il nous a importé de montrer combien le travail constant de la mémoire de la lecture et de l'écriture féconde le processus créateur chez Ernaux. C'est indéniablement une oeuvre qui prend ses racines dans un terreau d'influences mêlées, admirées ou combattues, où se mêlent les écrivains glorieux (Proust, Flaubert, Woolf, Camus, les écrivains du Nouveau Roman. . .) et des représentants de la culture populaire. Ce livre renouvelle l'approche critique antérieure en mettant l'accent sur la généalogie complexe d'une oeuvre tissée à la fois de textes et de discours de la culture lettrée mais aussi poreuse au marmonnement du monde. L'oeuvre d'Annie Ernaux est importante à bien des titres, mais aussi en ce qu'elle réussit le tour de force de s'affirmer comme une voix singulière et universelle grâce à un jeu intertextuel et, plus largement intersémiotique, intense et maîtrisé.
La retraduction est le destin normal de toute oeuvre importante, puisque, comme l'écrit Walter Benjamin, « une fois ne compte pas ». Acte d'amour envers l'original, elle pose d'autres problèmes que ceux qu'a dû affronter la traduction « première ». Dans ce volume des traducteurs et des universitaires proposent leurs analyses de textes très connus (Shakespeare, Cervantès, Dostoïevski...) ou moins connus, entre théorie et pratique.
En quel sens et dans quelle mesure suis-je le sujet de mes pensées ou le sujet de mes actions ? Est-ce bien moi qui pense quand je pense ou qui agis quand j'agis ?Cette question cruciale qui est à la naissance de la philosophie moderne est traitée par des auteurs qui se rattachent à diverses « familles » philosophiques (kantisme, phénoménologie, philosophie analytique) : Alain Boyer, Fabien Capeillères, Ali-Ridha Chennoufi, Pascal Engel, Jean-Paul Harpès, Charles Larmore, Robert Legros, Melika Ouelbani, Hugues Poltier, Lukas Sosoe et Francesco S. Trincia.
