Support
Éditeurs
- Le Livre De Poche (17)
- Albin Michel (16)
- Orion Publishing Group (11)
- A Vue D'oeil (9)
- Audiolib (7)
- Headline (7)
- Bantam (6)
- Archipel (4)
- J'ai Lu (4)
- Random House Uk (4)
- Theleme (3)
- Archipoche (2)
- Arrow (2)
- Penguin Us (2)
- CENTURY1 (1)
- Gallimard (1)
- Hachette Uk (1)
- Mango (1)
- Van Den Bosch (1)
Lisa Gardner
-
Retrouve-moi
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 4 Janvier 2023
- 9782253941422
Boston. Quatre membres d'une même famille sont sauvagement assassinés chez eux. Une mère, deux de ses enfants et son compagnon. Seule Roxanna, la fille aînée âgée de seize ans, introuvable, semble avoir échappé au massacre. Des témoins affirment l'avoir vue sortir promener les chiens avant les coups de feu. Heureux hasard ou aveu de culpabilité ? En plongeant dans le passé de Juanita Baez, la mère, l'enquêtrice D.D. Warren découvre une histoire tourmentée, entre alcool, violences et familles d'accueil, qui pourrait laisser croire à une vengeance. Pourtant, plus elle avance dans l'enquête, plus la voix de Roxanna, victime ou suspecte, semble la supplier en silence : Retrouve-moi.Sur une trame palpitante, Lisa Gardner multiplie les rebondissements inattendus et shoote la nouvelle enquête de D.D. Warren à l'adrénaline. François Lestavel, Paris Match.Un thriller puissant, une vraie machine de guerre. Didier Jacob, L'Obs.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Deniard.
-
Juste derrière moi
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 5 Janvier 2022
- 9782253195504
Cela fait longtemps que Sharlah, treize ans, vit séparée de son frère Telly, depuis le jour fatal où, pour la protéger, celui-ci a tué leur père. Sa famille d'accueil - Pierce Quincy, profileur du FBI à la retraite, et sa femme Rainie - a su lui offrir un cadre sécurisant et aimant. Mais lorsque Pierce est appelé par le shérif de la ville pour un double meurtre commis dans une station-service, le passé de Sharlah resurgit, tel un cauchemar : les caméras de surveillance accusent en effet Telly. Bouleversée, ne pouvant croire à sa culpabilité, Sharlah part à la recherche de son frère, traqué par la police...Lisa Gardner renoue avec ses personnages fétiches, Pierce Quincy et Rainie, héros de Disparue, pour nous entraîner au coeur de la relation fascinante et douloureuse entre un frère et une soeur hantés par leur passé.Lisa Gardner n'épargne pas son lecteur qui, plongé dans ce suspense, se cramponne à son livre comme à une bouée avant de reprendre souffle. Version Femina. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Deniard.
-
« Un thriller palpitant et diablement féministe. » Paris MatchL'agent du FBI Kimberly Quincy, le commandant D.D. Warren et Flora Dane, les trois héroïnes de Lisa Gardner de nouveau réunies dans un thriller à couper le souffle.Macabre découverte dans un petite ville de Géorgie. Les restes d'un corps humain, puis bientôt un charnier, révélés au grand jour... Est-ce le testament de Jacob Ness, le tueur en série qui a défrayé la chronique pendant des années avant d'être abattu ? Ou l'oeuvre d'un complice ?Aux côtés de la courageuse Flora Dane, survivante de Jacob Ness devenue justicière, les enquêtrices vont unir leurs forces dans une affaire sans précédent, dont une jeune fille, témoin impuissante de l'horreur, détient la vérité. Mais comment la protéger ? « Les amateurs d'enquêtrices qui décoiffent seront comblés ! » Publishers Weekly« Gardner réunit ses trois meilleurs personnages, une recette gagnante qui offre une fois de plus une expérience de lecture palpitante. » The Real Book Spy
-
à même la peau
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 6 Janvier 2021
- 9782253079255
Deux meurtres spectaculaires sont perpétrés à Boston à six semaines d'intervalle. Les victimes sont des femmes seules, mutilées, à côté desquelles l'assassin a déposé une rose. L'inspectrice D.D. Warren décèle une similitude entre ces mises en scène macabres et une longue série de meurtres qui a défrayé la chronique à Boston quarante ans plus tôt. Leur auteur, Harry Day, s'est suicidé depuis. Seul recours pour D.D. Warren : se rapprocher de Shana et d'Adeline, les deux filles du tueur. Se pourrait-il qu'il y ait un lien entre elles et les récents crimes ? Peut-on échapper à son destin lorsqu'il est marqué du sceau de la mort ?Une plongée stupéfiante au coeur d'un enfer familial : Lisa Gardner s'impose définitivement comme une virtuose du thriller psychologique.Palpitant, À même la peau tient toutes ses promesses horrifiques. François Lestavel, Paris Match.Ses personnages aussi complexes que dérangeants nous prennent aux tripes. Michel Primault, Femme actuelle.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Deniard.
-
Mélanie sait bien qu'elle a été adoptée, que le charmant Dr Harper Stokes, honorablement connu à Boston, n'est pas son véritable père. Mais elle est loin de se douter qu'elle est en réalité la fille de Russell Holmes, un assassin condamné à mort et exécuté vingt ans plus tôt pour le meurtre de six enfants... dont la propre fille de Harper et de Patricia Stokes. C'est un journaliste de presse à scandale qui lui fait cette révélation. La petite fille qu'elle était alors n'a-t-elle pas été retrouvée comme par hasard, abandonnée et amnésique, à l'hôpital où travaillait justement Stokes, et au moment même de l'exécution de Russell Holmes ? Et qui donc a intérêt à déterrer cette affaire ?
Quand menaces et appels anonymes commencent à lui parvenir, Mélanie se confie au FBI. Mais le jour où le journaliste est retrouvé mort dans des circonstances mystérieuses, elle comprend que son désir de connaître la vérité sur son passé risque de mettre en péril, au-delà de sa raison, sa vie même...Traduit de l'anglais (États-Unis) par François Tétreau. -
Famille parfaite
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 3 Janvier 2018
- 9782253237082
Les Denbe semblaient sortir des pages des magazines glamours : un mariage modèle, une belle situation, une ravissante fille de quinze ans, une demeure somptueuse dans la banlieue chic de Boston... Une vie de rêve. Jusqu'au jour où ils disparaissent tous les trois. Pas d'effraction, pas de témoin, pas de motifs, pas de demande de rançon. Juste quelques traces de pas et des débris de cartouches de Taser sur le sol de leur maison. Pour la détective privée Tessa Leoni, l'enlèvement ne fait aucun doute. Mais que pouvait donc bien cacher une existence en apparence aussi lisse ?
Numéro un sur la liste des best-sellers du New York Times pendant plusieurs mois, ce thriller inquiétant de Lisa Gardner nous plonge dans l'intimité troublante d'une famille au-dessus de tout soupçon.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Deniard -
472 jours : c'est le temps qu'a passé Flora aux mains de son bourreau. 472 jours plongée dans un abîme de ténèbres, à n'espérer qu'une chose : survivre.
Sortie miraculeusement de cette épreuve, elle cherche depuis à retrouver une existence normale. Pourtant, les murs de sa chambre sont tapissés de photos de filles disparues. Quand, à la recherche de l'une d'elles, Flora se fait de nouveau kidnapper, le commandant D.D. Warren comprend qu'un prédateur court les rues de Boston, qui s'assurera cette fois que Flora ne revoie jamais la lumière...Lisa Gardner installe définitivement sa voie dans la droite ligne de Mary Higgins Clark. Julie Malaure, Le Point.Un thriller habile, redoutablement efficace. Claire Julliard, L'Obs.À ne manquer sous aucun prétexte. Harlan Coben.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Deniard. -
Le saut de l'ange
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 2 Janvier 2019
- 9782253258360
Nuit noire et pluvieuse sur le New Hampshire : au détour d'une route, une voiture fait une violente embardée. Au volant, Nicole ne se souvient de rien, sauf d'une chose : sa fille, qui était avec elle, a disparu. Si les recherches de la police confirment la présence d'une autre personne lors de l'accident, le mari de Nicole prétend que l'enfant n'a jamais existé... Qui croire ? Que s'est-il réellement passé cette nuit-là ?La nouvelle enquête du sergent Wyatt Foster et de Tessa Leoni impose une fois de plus Lisa Gardner, Grand Prix des lectrices de Elle pour La Maison d'à côté, comme l'un des maîtres du thriller psychologique.La reine du crime made in USA. Le lecteur brasse les explications, se perd en conjectures, pour se planter à chaque fois ! Julie Malaure, Le Point. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Florianne Vidal.
-
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 4 Novembre 2020
- 9782253181651
Tess croyait avoir trouvé l'amour en la personne de Jim Beckett, un policier plus âgé qu'elle et jouissant d'une excellente réputation dans la petite ville de Williamstown, Massachusetts. Mais elle est intriguée par son comportement et découvre qu'il a violé et tué plusieurs femmes. Tess n'a d'autre choix que celui de le dénoncer. Dans l'attente de son jugement, Jim s'échappe du quartier de haute sécurité où il était enfermé depuis deux ans. Il n'a qu'une seule idée en tête : retrouver celle qui l'a trahi. Et lui rappeler qu'ils sont unis à tout jamais...Traduit de l'anglais (États-Unis) par Sophie Dalle.
-
La maison d'à côté
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 29 Août 2012
- 9782253167150
Un fait divers dans une banlieue résidentielle de Boston passionne les médias. Sandra Jones, jeune maîtresse d'école et mère modèle, a disparu. Seul témoin : sa petite fille de quatre ans. Suspect n° 1 : son mari Jason. Dès que l'inspectrice D.D. Warren pénètre chez les Jones, elle sent que quelque chose cloche : les réticences de Jason à répondre à ses questions, son peu d'empressement à savoir ce qui a bien pu arriver à son épouse « chérie »... Tente-t-il de brouiller les pistes ou cherche-t-il à protéger sa fille ? Mais de qui ? Après Sauver sa peau, une nouvelle enquête particulièrement surprenante de la non moins surprenante D.D. Warren. Vous ne regarderez jamais plus une porte déverrouillée, une fenêtre entrouverte ou une page Web de la même façon...
-
Que feriez-vous si vous connaissiez le jour et l'heure exacts de votre mort ? Pour Charlie Grant, ce sera le 21 janvier à 8 heures précises, dans quatre jours. Comme ses deux meilleures amies.
Et elle souhaite que ce soit l'inspectrice D.D. Warren de la police de Boston qui se charge de l'enquête. Prise par la traque d'un tueur de pédophiles, D.D. accepte à contrecoeur. Mais dès qu'elle plonge dans le passé de la jeune femme, son instinct lui souffle que celle-ci ne lui a pas tout dit...
Un coupable peut en cacher un autre : avec Lisa Gardner, il faut toujours se méfier des apparences !
Lisa Gardner est passée maître ès enfers. Julie Malaure, Le Point.
Un suspense au cordeau. Pascale Frey, Elle.
L'auteure tisse une intrigue efficace qui nous tient en haleine jusqu'au bout. Michel Primault, Femme actuelle. -
Preuves d'amour
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 30 Septembre 2015
- 9782253092957
Tessa Leoni, officier de police respecté, a abattu son mari en lui tirant trois balles dans le corps avec son arme de service. Elle ne supportait plus la violence de ce dernier. C'est la version qu'elle donne à l'inspectrice D.D. Warren lorsque celle-ci arrive sur les lieux. Mais, si les bleus sur le visage de la jeune femme sont irréfutables, il y a une chose que D.D. Warren ne s'explique pas : sa petite fille de six ans a disparu, et Tessa reste évasive à ce sujet. Que cherche-t-elle à cacher ? Les deux femmes vont s'affronter pour une même cause : la survie de l'enfant.
Plus poignant que jamais, le nouveau suspense de Lisa Gardner, best-seller aux États-Unis, nous plonge au coeur du mensonge avec un talent vertigineux.
Si Lisa Gardner n'avait pas remporté le Grand Prix des lectrices de Elle en 2011, elle le gagnerait avec Preuves d'amour ! Pascale Frey, Elle. -
Les morsures du passé
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 8 Octobre 2014
- 9782253004646
Dans un quartier populaire de Boston, cinq corps sont retrouvés gisants. Il s'agit des membres d'une même famille. Tous une balle dans la tête, le père respire encore faiblement. De toute évidence, cet homme couvert de dettes a décidé d'assassiner les siens avant de se donner la mort. Appelée sur les lieux, l'enquêtrice D. D. Warren comprend immédiatement que l'affaire est plus compliquée qu'il n'y paraît : sur la table du dîner, six couverts avaient été dressés...Lisa Gardner excelle une fois encore dans la maîtrise d'un suspense glaçant et la construction d'intrigues complexes qui bouleverseront le lecteur. Son meilleur livre. Et surtout un pur cauchemar... Philippe Blanchet, Le Figaro magazine.
-
Sauver sa peau
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 7 Septembre 2011
- 9782253161226
Sally, Cindy, Lucile... Depuis l'enfance, Annabelle Granger s'est habituée à devoir changer brusquement de prénom, de nom, de maison, de ville, d'histoire... Sans que ses parents lui donnent la moindre explication. Trente ans plus tard, la découverte, dans une chambre souterraine de l'ancien hôpital psychiatrique de Boston, des cadavres de six fillettes fait la une des journaux. L'une d'elles porte un médaillon au nom d'Annabelle Granger. L'heure n'est plus à la fuite et Annabelle décide de sortir enfin de l'ombre. Mais le tueur est toujours aux aguets. Il l'attend. Depuis vingt-cinq ans. Le début surprenant d'un suspense qui ne l'est pas moins...Un climat de menace grandissante particulièrement impressionnant. Un suspense que l'on n'a pas envie de lire seul dans un endroit mal éclairé. The Guardian.
-
La vengeance aux yeux noirs
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 10 Juin 2015
- 9782253000426
Contrainte de démissionner de son poste de shérif-adjoint de Baskerville dans l'Oregon, Lorraine Conner - Rainie - a ouvert à Portland un cabinet d'enquêtes privées. Quand Pierce Quincy, l'un des meilleurs profilers du FBI, vient la trouver, Rainie a du mal à imaginer qu'il a vraiment besoin de son aide. La fille aînée de Pierce, Amanda, vient de mourir. Un an plus tôt elle a provoqué un accident de la route qui l'a laissée inconsciente, le cerveau gravement endommagé. Quincy a des doutes sur les causes de l'accident et refuse que l'affaire soit classée. Son intuition ne tarde pas à se confirmer. A peine Rainie a-t-elle pris l'affaire en main que quelqu'un se fait passer pour Quincy, s'en prend à ses proches et tente de faire retomber sur lui tous les soupçons. Pour celui qui a juré la perte de Quincy, la vengeance n'est pas un plat qui se mange froid, mais glacé...
-
Disparue
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 27 Janvier 2010
- 9782253127048
Sur une route déserte de l'Oregon noyée par la pluie, une voiture abandonnée, moteur en marche, un sac de femme sur le siège du conducteur. Rainie, une avocate séparée de son mari, Pierce Quincy, ex-profiler, a disparu. Dérive d'une femme au passé d'alcoolique ou conséquence d'une des redoutables affaires dans lesquelles elle s'investissait parfois dangereusement ? Un homme sait ce qui s'est passé cette nuit-là. Et lorsqu'il contacte les médias, le message est clair, terrifiant : il veut de l'argent, la célébrité. Sinon, personne ne reverra Rainie. Aidé de sa fille, agent du FBI, Pierce se lance dans l'enquête la plus désespérée de sa vie, sur la piste d'un criminel sans visage et de la femme qu'il n'a jamais cessé d'aimer.
-
Derniers adieux
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 2 Octobre 2013
- 9782253175827
Est-ce parce qu'elle attend un enfant que Kimberly Quincy, agent du FBI, se sent particulièrement concernée par le récit incroyable et terrifiant d'une prostituée enceinte ? Depuis quelque temps, elles sont plusieurs à avoir disparu d'Atlanta sans explication, comme évaporées, et Kimberly est bien la seule à s'en préoccuper. Un serial killer s'attaquerait-il à ces filles vulnérables ? Aurait-il trouvé la clé du meurtre parfait ou s'agit-il de crimes imaginaires ? Sans le savoir, la jeune femme s'enfonce dans le piège tendu par un psychopathe. Comme pour sa mère et sa soeur, victimes autrefois d'un tueur en série, le temps des derniers adieux est peut-être arrivé pour Kimberly...Un mélange de folie et d'ignominie qu'on dévore avec effroi. Nathalie Dupuis, Elle.
-
Tu ne m'échapperas pas
Lisa Gardner
- Le livre de poche
- Le Livre De Poche Policier/thriller
- 7 Mai 2014
- 9782253004592
Baskerville, dans l'Oregon, est une bourgade plutôt tranquille. Jusqu'à ce jour de mai où Rainie Conner reçoit un appel radio lui signalant qu'une fusillade vient d'éclater au collège. Quand l'inspectrice arrive sur place, le bilan est déjà lourd : des blessés et trois morts, deux fillettes et leur enseignante. Le meurtrier est arrêté, les armes à la main. Il s'appelle Dany, il a 13 ans. Son père, Shep O'Grady, est le shérif de Baskerville, le supérieur hiérarchique de Rainie. Chargée de l'enquête, Rainie doit faire vite : parents, médias et FBI font pression. Epaulée par Pierce Quincy, instructeur au FBI, spécialisé dans les fusillades en milieu scolaire, elle résiste et se demande si le garçon n'a pas été manipulé. Dans l'ombre, un homme vêtu de noir guette. Il connaît tout de la jeune adjointe du shérif, son passé, la mort tragique de sa mère, sa fragilité psychologique...
-
Un homme est abattu de trois coups de feu à son domicile. Lorsque la police arrive sur place, elle trouve sa femme, Evie, enceinte de cinq mois, l'arme à la main.
Celle-ci n'est pas une inconnue pour l'enquêtrice D.D. Warren. Accusée d'avoir tué son propre père d'un coup de fusil alors qu'elle était âgée de seize ans, elle a finalement été innocentée, la justice ayant conclu à un accident.
Simple coïncidence ? Evie est-elle coupable ou victime de son passé ?
Maître en matière de suspense psychologique, Lisa Gardner signe un de ses thrillers les plus ambitieux sur la famille et ses inavouables secrets.La nouvelle reine du thriller psychologique L'Express Un remarquable thriller psychologique à conseiller absolument aux amateurs du genre et aux fans de l'auteur. Le Dauphiné LibéréSélection BePolar.fr : les 11 polars de 2022 à ne pas rater -
THE INTERNATIONAL #1 BESTSELLING AUTHOR ___________________________ A body is found in the hills - but the truth still lies buried... In a small town in the Deep South, Flora Dane is part of a task force committed to hunting down every last trace of notorious serial kidnapper Jacob Ness. As his last victim, imprisoned by Ness in a small box for over a year, she knew him better than most. Even after his death, his evil still lingers. But this is the kind of town that doesn''t take kindly to strangers asking questions. The kind of town where dark secrets lurk just beneath the surface. The kind of town she might not leave alive. ___________________________ Featuring Detective D.D. Warren and FBI Special Agent Kimberley Quincy ___________________________ ''A string of murders, a crack FBI team and a voiceless girl desperate for revenge - this twist-a-minute thriller has it all.'' KARIN SLAUGHTER ''A twisty-turny psycho-thriller with a plot and characters that won''t let you go. Lisa Gardner is at the top of her game!'' KATHY REICHS '' When You See Me is another rocket-fuel-propelled thriller from Lisa Gardner. This culmination of her great talents . . . starts out chillingly intimate and explodes into a sky-high denouement that will leave you breathless.'' GREGG HURWITZ ___________________________ Readers love WHEN YOU SEE ME: ''I haven''t read a Lisa Gardner book in a while, I will go searching to see what I have missed. What a book! I was totally gripped and read it in one go.'' '' A fantastic nail biting read'' ''When it comes to writing a tense, fast paced, gripping and unputdownable thrillers, Lisa Gardner has few rivals .'' '' Psychological twists and turns abound making this a taut thriller to read'' ''A wonderfully realised psycho-thriller of the highest order .'' '' Unmissable and unputdownable - When You See Me demands to be read in one sitting.'' ''This story had me experiencing a whole spectrum of emotions from shock and horror to breathless anticipation .'' ''I just swallowed this whole.'' ''The suspense and thrill throughout the book was absolutely stunning! The twists and turns kept me awake all night'' ''The first book I have read in the series but it is perfect as a standalone, though it does make me want to read the previous books in the series .'' ''A fast-paced, page-turning thriller'' ''A fast paced read with chilling moments that will give you goosebumps and keep you on the edge of your seat for many moments.'' '' I honestly cannot recommend this book enough .'' '' Riveting and thrilling at times , this was a grippingly good read.'' ''This is my first read of Lisa Gardner and what a great read. I can see that I have been missing out so will have to put that right '' ''Incredible penmanship with a tendency to keep a reader hooked. So excited for people to read this! '' ''I loved this!'' ''I will certainly be going back and reading the books in the series.'' ''This is an excellent novel and I highly recommend this to other readers'' ''It starts well and finishes even better!'' ''There was barely time to pause for breath reading this!'' ''This author is unrivalled in the genre in my opinion.''
-
Lisa Gardner started her writing career aged seventeen. Having caught her hair on fire while working in food service, crafting a novel seemed a safer bet. A mere ten years later she became an overnight success with the publication of her first thriller, The Perfect Husband . Now an internationally bestselling author and winner of the International Thriller Writers Award for best suspense novel, Lisa lives in the mountains of New Hampshire with her family. When not glued to her computer, she can be found hiking the mountains with her dogs and/or researching new and interesting ways to get away with murder.
-
BY THE INTERNATIONAL NUMBER ONE BESTSELLING AUTHOR ''Terror, twists, and trepidation. Look for Me is a triple-salvo thriller.'' Kathy Reichs '' A complex crime scene, a missing girl, a ticking clock: no one writes a more page-turning, gut-wrenching, edgy thriller. LOOK FOR ME is a page turner par excellence.'' Tess Gerritsen ''Starts with a bang and never lets up! An utterly absorbing story about troubled families and twisted fates.'' Shari Lapena, author of The Couple Next Door Detective DD Warren and Flora Dane are in a race against time to save a young girl''s life - or bring her to justice. A family home has become a crime scene. Five people are involved: four of them have been savagely murdered; one - a sixteen-year-old girl - is missing. Was she lucky to have escaped? Or is her absence evidence of something sinister? Detective D. D. Warren is on the case, as is survivor-turned-avenger Flora Dane. Seeking different types of justice, they must make sense of the clues left behind by a young woman who, as victim or suspect, is silently pleading, Look for me .
-
A nail-biting thriller by the queen of domestic suspense. Detective DD WarrenÿandÿFlora Daneÿmust work together to establish whatÿreally happened in an apparently open-and-closed murder case. When Warren last saw suspect Evie she had just shot her own father. That time the killing had been an accident.ÿThis time it seems horribly intentional. But is it?ÿ
-
Sharlah, 13 ans, vit séparée de son frère Telly, depuis le jour fatal où, pour la protéger, il a tué leur père. Sa famille d'accueil, Pierce Quincy un ex-profiler du FBI et sa femme Rainie, ont su lui redonner confiance dans un cadre sécurisant et aimant. Mais lorsque Pierce est appelé par le shérif de la ville pour un double meurtre commis dans une station-service, le passé de Sharlah resurgit, tel un cauchemar : les caméras de surveillance accusent en effet Telly. Bouleversée, ne pouvant se résigner à sa culpabilité, Sharlah part à la recherche de son frère, traqué par la police...
